He did so, in part, the way millions of other Americans do — with the tax benefits of an individual retirement account. But he was able to turbocharge the impact of those advantages and other tax breaks in his severance package from Bain in a way that few but the country’s super-rich can ever hope to do.